Google hat Translate verbessert

Der hauseigene Übersetzungsdienst des Suchmaschinen-Anbieters kommt jetzt auch mit Redensarten zurecht. Google hat seinen Übersetzungsdienst Translate um einige Funktionen erweitert. So können User jetzt nicht nur automatische Übersetzungen anfordern, sondern gezielt im Wörterbuch suchen. Dabei beherrscht Translate nicht nur die Wort-für-Wort-Übersetzung, sondern erkennt auch Redensarten und Floskeln, die nicht wörtlich übersetzt werden können. Deutsche User können die neue Funktion momentan in der Beta-Version für Englisch-Deutsch- und Deutsch-Englisch-Übersetzungen ausprobieren. (ph/iwb) http://translate.google.com

Frühere Newsmeldungen: Google droht Deutschland mit Schliessung von Google Mail, Google AdWords startet \"Pay-per-Action\", Google wächst im US-Markt weiter, Google komplettiert Weboffice mit Präsentationsfunktionen, Google: Youtube startet Videoerkennung, Google lenkt beim Datenschutz ein