Werbespot "Was ist das iPad" nun auch auf Deutsch

Apple zeigt seinen US-Werbespot jetzt auch in Deutschland. Als Vertreter einer neuen Art von Computer sorgt das iPad bei manchen Journalisten und auch Anwendern für Verwirrung. Die häufigste Frage, die man als iPad-Besitzer gestellt bekommt, lautet: Was ist das eigentlich? Kein Wunder, dass Apple genau diese Frage in seinem ersten iPad-Werbespot thematisiert: "Was ist iPad?" fragt da eine markante Männerstimme und beantwortet sie mit den Eigenschaften des Gerätes. Es ist flach, es ist schön, man kann es überall hin mitnehmen, es hält den ganzen Tag, es ist leistungsfähig, es ist das Internet zum anfassen, mehr als 200.000 Apps, mehr Bücher, als man jemals wird lesen können, Film, Foto und, natürlich: eine Revolution, die gerade erst begonnen hat.

Apple hat für die deutsche Version den US-Spot lediglich synchronisiert und die Bilder beibehalten, weshalb etwa als Beispiel für "Karten" Los Angeles benutzt wird und englische Texte in den Bildschirminhalten auftauchen. Der Spot lief erstmals während der Oscarverleihung und ist eine Referenz an den ersten Spot zu Apples glücklosem PDA \"Newton\" aus dem Jahr 1993. (ph/appsco)